6. Сучасна українська література.

Зовнішнє утворення нової української літератури пов'язують з фактом виходу з офіційного Союзу письменників ряду його членів в 1997 році. Ними була заснована нова організація «Асоціація українських письменників» з метою «подолання структурно-ідеологічної кризи в літературному середовищі України». Її першим президентом став Юрій Покальчук. «Нова дегенерація» стає виразним явищем 90-х років. Серед найбільш читаних молодих авторів 2000-х років виділяються Сергій Жадан і Наталія Сніданко. Сучасна українська література займає незначне місце серед літератур світу. Вона слабо відома навіть в слов'янських країнах. Хоча є декілька авторів, твори яких перекладаються англійською мовою. Це Оксана Забужко, Владіміра Дібров, Юрій Андрухович. Перекладені російською мовою і видані в Москві романи О.Забужко і Ю.Андруховіча в 2001 і 2002 роках. У 2003 році в Москві вийшла книга віршів Сергія Жадана. Українській літературі сучасності властива орієнтація на західну культуру, тематична і стилістична многополюсність. «Мала енциклопедія актуальної української літератури» – це перша спроба структуризації простору сучасної української літератури. Вона була складена Юрієм Андруховичем і Володимиром Ешкильовим в 1998 році. Серед творців сучасної української літератури хотілося б приділити окрему увагу деяким з них. Сергій Вікторович Жадан – перекладач, поет, прозаїк, есеїст. Перекладає зарубіжну літературу українською мовою. Його власні тексти перекладалися на різні мови світу. Андрій Юрійович Курків – письменник, кінематографіст, викладач. Є автором п'яти книг для дітей і тринадцяти романів. Більше двадцяти документальних і художніх фільмів зняті по його сценаріях. Його книги попали в десятку європейських бестселерів і були перекладені 21 мовою світу. Юрій Володимирович Покальчук – письменник, науковець перекладач, кандидат філологічних наук. Він зробив багато перекладів українською мовою, написав 17 художніх книг, в більшості яких підтримується еротична тематика. Лесь Подеревьянський – художник, письменник-сатирик. Створює історії з комічними персонажами. Є автором більше п'ятдесяти п'єс, великого числа розповідей, сценаріїв, статей, віршів. Чотиритомник його творів вийшов в 2006 році. На увагу читачів заслуговують також Олександр Ірванец, Костянтин Моськалец, Василь Шкляр, Богдан Жолдак, Лариса Денісенко, Ігор Павлюк, Шершинь Василь, Юрій Іздрик, Іван Малкович, Микола Рябчук, Євгенія Кононенко, Наталка Білоцерковець.